Avatar: The Legend Of Aang Jilid 12

Karena kehabisan uang, Sokka bekerja pada seorang nelayan yang akan menjala ikan pada saat badai besar akan datang. nelayan ini mengenali Aang sebagai Avatar, dia menyalahkan Aang yang telah meninggalkan dunia pada saat perang dimulai 100 tahun yang lalu. Aang yang merasa bersalah menceritakan masa lalunya kepada Katara. Sementara itu, Pangeran Zuko berselisih dengan Letnan awak kapalnya, karena dia merasa tidak dihormati. Tetapi semua itu berakhir ketika para awak mengetahui masa lalu pangeran Zuko.